Nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea n. L69 - datata 19 marzo 2010 - è stata pubblicata una decisione della Commissione che ritira il riferimento della norma armonizzata EN ISO 4869-4:2000 conformemente alla direttiva 89/686/CEE relativa ai dispositivi di protezione individuale.

L'Articolo 1 riporta: "Il riferimento della norma EN ISO 4869-4: 2000 "Acustica - Dispositivi individuali di protezione dell'udito - Parte 4: Misurazione dei livelli effettivi di pressione sonora all'interno delle cuffie destinate alla riproduzione del suono (ISO/TR 4869-4:1998)" è ritirato dall’elenco delle norme armonizzate pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea."

La Germania ha sollevato un'obiezione formale nei confronti della EN ISO 4869-4:2000, motivata dal fatto che essa non soddisfa i requisiti di cui all'allegato II della direttiva 89/686/CEE: il metodo di prova per cuffie fonoassorbenti con risposta in funzione del livello sonoro tende a sovrastimare l’efficacia del protettore auricolare sottoposto a prova, e i suoi risultati non sono rappresentativi per l’esposizione dell'utilizzatore, né sono riproducibili.
La Commissione ha stabilito che la norma non soddisfa pienamente i requisiti essenziali di salute e sicurezza (sezioni 1.1.2.1 e 3.5 - allegato II) previsti dalla direttiva 89/686/CEE.

La norma europea è stata adottata dal Comitato europeo di normazione (CEN) nell’aprile 2000. Il riferimento a tale norma è stato pubblicato per la prima volta nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea il 6 ottobre 2005 (Gazzetta ufficiale C247 del 6.10.2005).