Al via un nuovo CEN/ISSS Workshop finalizzato a fornire assistenza per la preparazione di estensioni multilingue ai layout di tastiera in ambito europeo dal titolo "Multilingual Extensions to European Keyboard Layout (WS/MEEK)". Le estensioni multilingue sono finalizzate a consentire a "utenti ordinari" e a enti pubblici l'inserimento di dati principalmente in caratteri latini, in particolare alla luce degli attuali e dei futuri potenziali requisiti legali e di istruzione.

I lavori del Workshop vedranno la messa a punto di raccomandazioni e di indicazioni su come gestire l'esigenza dell'immissione di dati multilingue, tenendo conto delle norme internazionali esistenti in questo campo. Verrà elaborato un CEN Workshop Agreement (CWA) che coprirà almeno i seguenti punti:

• un elenco degli aspetti da prendere in considerazione al momento della progettazione di tastiere regionali multilingue e dei relativi metodi di immissione dati (sia tecnici che giuridici e relativi all'usabilità);
• raccomandazioni e indicazioni specifiche relative agli aspetti sopra elencati;
• considerazioni e un possibile orientamento per terminali a disposizione del pubblico, per esempio internet cafè o postazioni per i viaggiatori, ecc.

Non sarà compito del Workshop definire layout di tastiere nazionali o di linguaggi specifici. Alcuni di questi schemi potranno essere utilizzati come esempi. Il CWA verrà in supporto degli interessi pubblici di amministrazioni nazionali e pan-europee.

I lavori partiranno il prossimo 25 gennaio a Bruxelles presso il CEN/CENELEC Meeting Centre.
In linea con le regole operative del Comitato europeo di normazione, si richiede ai membri CEN di formulare dei commenti relativi ai contenuti del Draft Business Plan proposto e di inviarli entro la data dell'11 gennaio 2008 all'indirizzo e-mail: gaid.legall@cen.eu

Il Draft Business Plan e le schede di registrazione al Workshop sono presenti sul sito del CEN-Comitato europeo di normazione, alla pagina del WS/MEEK Workshop.

07/01/2008