Notizie | 27 Novembre 2025
La “lingua” della sicurezza antincendio: termini tecnici da conoscere
Scopri la nuova UNI EN ISO 13943 che aggiorna la terminologia antincendio e rende più chiari i concetti chiave della sicurezza.
Negli ultimi vent’anni la sicurezza antincendio ha conosciuto uno sviluppo significativo. La progettazione ingegneristica è cresciuta, soprattutto per quanto riguarda le strutture e i progetti di costruzioni, e si sono affermati nuovi approcci basati sulle prestazioni. In questo contesto in continua evoluzione diventa sempre più importante adottare un linguaggio comune, che vada oltre le tradizionali prove al fuoco, per rendere chiari e condivisi i concetti chiave del settore.

In questo scenario la commissione Comportamento all’incendio ha recepito in italiano la EN ISO 13943. La prima edizione del 2000 conteneva circa 180 definizioni, mentre l’edizione attuale ne include molte di nuove, aggiornate e riviste, seguendo il rapido progresso delle tecnologie per la sicurezza antincendio.
La UNI EN ISO 13943 definisce termini generali per creare un vocabolario chiaro e condiviso sulla sicurezza antincendio, valido per edifici, opere di ingegneria civile e altri elementi dell’ambiente costruito. Il vocabolario viene aggiornato man mano che nuovi termini e concetti vengono concordati e introdotti. Va ricordato che alcuni termini possono avere significati diversi nei regolamenti rispetto alla norma; quindi, in quei casi le definizioni del documento potrebbero non applicarsi.
I termini contenuti nella UNI EN ISO 13943 coprono diversi ambiti e livelli di approfondimento:
- Concetti fondamentali, alla base della sicurezza antincendio;
- Concetti più specifici, utilizzati nelle prove al fuoco o nell’ingegneria della sicurezza in caso di incendio, e talvolta presenti anche nelle norme ISO o IEC relative al fuoco;
- Concetti correlati, come quelli impiegati nell’ingegneria edilizia e civile.
Informazioni per l’acquisto
UNI EN ISO 13943 “Sicurezza in caso di incendio – Vocabolario”
Formato cartaceo: Euro 115,00 + iva (in lingua italiano) – Euro 110,00 + iva (in lingua inglese)
Formato PDF: Euro 110,00 + iva (in lingua italiano) – Euro 90,00 + iva (in lingua inglese)
Le norme, sia in formato elettronico che in formato cartaceo, saranno scontate del 15% ai soci. L’abbonamento annuale a tutte le norme è disponibile a partire da 200 euro: scopri come!
Clienti e Soci
Tel. 0270024200 (call center dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00, dal lunedì al venerdì)
Email: vendite@uni.com
Tag articolo:
Notizie correlate
Edilizia e costruzioni
Criteri Ambientali Minimi per l’edilizia: gli ultimi aggiornamenti
I nuovi CAM Edilizia, approvati lo scorso novembre e in vigore dal 2 febbraio 2026 indicano come costruire e ristrutturare edifici in modo più sostenibile, usando regole tecniche riconosciute per garantire qualità e rispetto dell’ambiente. Le norme UNI hanno un ruolo fondamentale...
11 Dicembre 2025
Edilizia e costruzioni
L’edilizia del futuro: fra sostenibilità e standard
Anche il comparto edilizio è chiamato ad impegnarsi per raggiungere la neutralità climatica entro il 2030.
11 Dicembre 2025
Beni di consumo e materiali
Salute e benessere
Sicurezza
Attrezzature da montagna: il CEN/TC 136/WG 5
Il 10 e l'11 dicembre la sede UNI di Milano ospita la 55ª riunione del CEN/TC 136/WG 5.
4 Dicembre 2025
Sicurezza
Sicurezza e dispositivi per la prevenzione delle cadute
Pubblicata la nuova UNI EN 813, la norma sulle cinture con cosciali usate per trattenuta, posizionamento e lavori su fune. Ecco le novità principali.
3 Dicembre 2025
Sicurezza
OBIETTIVO 45001: un motivo in più per iscriversi
Fino al 31 gennaio 2026 è possibile usufruire di una promozione per accedere alla piattaforma. Che ora si arricchisce di nuovi documenti...
2 Dicembre 2025
Ambiente, sostenibilità ed economia circolare
Edilizia e costruzioni
Edifici e città sostenibili: il contributo della UNI 11973
Appuntamento il 9 dicembre a Roma, presso Unioncamere, per la presentazione ufficiale della nuova norma. Un focus sul nuovo modello per infrastrutture e resilienza urbana.
1 Dicembre 2025
Beni di consumo e materiali
Nuove tecnologie e trasformazione digitale
Servizi e professioni
Sicurezza
Trasporti
Sette progetti entrano oggi in inchiesta pubblica preliminare – 12 dicembre 2025
Sono 7 i progetti di norma sottoposti in questi giorni (dal 28 novembre al 12 dicembre) all’inchiesta pubblica preliminare. Gli argomenti trattati riguardano: grandi recipienti flessibili, montatore di casseforme, installatore di parapetti anticaduta, tecnologie nucleari, taratura e indicazioni per i materiali di riferimento certificati.
28 Novembre 2025
Beni di consumo e materiali
Nuove tecnologie e trasformazione digitale
Servizi e professioni
Standards+Innovation Awards 2025: i due candidati sostenuti da UNI trionfano a Bruxelles
Lo scorso 13 novembre all’evento annuale del CEN-CENELEC sono state premiate le due candidature proposte da UNI testimoniando un successo europeo.
27 Novembre 2025
