Notizie | 27 Novembre 2025
La “lingua” della sicurezza antincendio: termini tecnici da conoscere
Scopri la nuova UNI EN ISO 13943 che aggiorna la terminologia antincendio e rende più chiari i concetti chiave della sicurezza.
Negli ultimi vent’anni la sicurezza antincendio ha conosciuto uno sviluppo significativo. La progettazione ingegneristica è cresciuta, soprattutto per quanto riguarda le strutture e i progetti di costruzioni, e si sono affermati nuovi approcci basati sulle prestazioni. In questo contesto in continua evoluzione diventa sempre più importante adottare un linguaggio comune, che vada oltre le tradizionali prove al fuoco, per rendere chiari e condivisi i concetti chiave del settore.

In questo scenario la commissione Comportamento all’incendio ha recepito in italiano la EN ISO 13943. La prima edizione del 2000 conteneva circa 180 definizioni, mentre l’edizione attuale ne include molte di nuove, aggiornate e riviste, seguendo il rapido progresso delle tecnologie per la sicurezza antincendio.
La UNI EN ISO 13943 definisce termini generali per creare un vocabolario chiaro e condiviso sulla sicurezza antincendio, valido per edifici, opere di ingegneria civile e altri elementi dell’ambiente costruito. Il vocabolario viene aggiornato man mano che nuovi termini e concetti vengono concordati e introdotti. Va ricordato che alcuni termini possono avere significati diversi nei regolamenti rispetto alla norma; quindi, in quei casi le definizioni del documento potrebbero non applicarsi.
I termini contenuti nella UNI EN ISO 13943 coprono diversi ambiti e livelli di approfondimento:
- Concetti fondamentali, alla base della sicurezza antincendio;
- Concetti più specifici, utilizzati nelle prove al fuoco o nell’ingegneria della sicurezza in caso di incendio, e talvolta presenti anche nelle norme ISO o IEC relative al fuoco;
- Concetti correlati, come quelli impiegati nell’ingegneria edilizia e civile.
Informazioni per l’acquisto
UNI EN ISO 13943 “Sicurezza in caso di incendio – Vocabolario”
Formato cartaceo: Euro 115,00 + iva (in lingua italiano) – Euro 110,00 + iva (in lingua inglese)
Formato PDF: Euro 110,00 + iva (in lingua italiano) – Euro 90,00 + iva (in lingua inglese)
Le norme, sia in formato elettronico che in formato cartaceo, saranno scontate del 15% ai soci. L’abbonamento annuale a tutte le norme è disponibile a partire da 200 euro: scopri come!
Clienti e Soci
Tel. 0270024200 (call center dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00, dal lunedì al venerdì)
Email: vendite@uni.com
Tag articolo:
Notizie correlate
Nuove tecnologie e trasformazione digitale
Qualità e valutazione di conformità
Servizi e professioni
Sicurezza
Sei progetti in inchiesta pubblica preliminare – 6 agosto 2026
Sono 6 i progetti di norma sottoposti in questi giorni (fino al 6 agosto) all’inchiesta pubblica preliminare. Gli argomenti trattati riguardano: reporting aziendale, voci lessicografiche nei dizionari di lingua generale, aspetti ambientali dei servizi digitali, materiali di riferimento in metrologia, audit della ISO 21001 e rischi per la salute e la sicurezza sul lavoro (SSL) derivanti dai cambiamenti climatici.
29 Luglio 2026
Sicurezza
Corso – ISO/DIS 45001: verso il futuro della salute e sicurezza
Le anticipazioni sulla futura evoluzione della norma internazionale e sui cambiamenti attesi. Questo è il tema scelto da UNITRAIN per il corso online del 23 settembre. Non perdere l'occasione di partecipare!
29 Luglio 2026
Beni di consumo e materiali
Edilizia e costruzioni
Più sicurezza negli spazi outdoor: le regole per tavoli e sedute
Pubblicate le UNI EN 581 parti 2 e 3. Dalle aree campeggio agli spazi condivisi, questi standard definiscono criteri di prova e requisiti di sicurezza per garantire la qualità e la durabilità degli arredi da esterno. Vediamo tutti i dettagli nell’articolo.
28 Luglio 2026
Sicurezza
Salute e sicurezza sul lavoro: verso la nuova edizione della ISO 45001
Disponibile, anche in italiano, la versione DIS della norma di riferimento sui Sistemi di gestione per la SSL.
27 Luglio 2026
Beni di consumo e materiali
Plastica per gli imballaggi: la serie UNI EN 18120
Con lo sguardo rivolto verso l'ambiente, l'Europa si dota di nuove norme per la gestione del riciclo della plastica.
24 Luglio 2026
Beni di consumo e materiali
Pneumatici: adottate 15 norme
Grazie a CUNA il corpus normativo nazionale si amplia.
24 Luglio 2026
Beni di consumo e materiali
Edilizia e costruzioni
Nuove tecnologie e trasformazione digitale
Servizi e professioni
Cinque progetti di norma sottoposti a inchiesta pubblica finale – 14 settembre
Manichette antincendio, servizi educativi all’infanzia, consulente di management, vetri per edilizia e profili tecnico-manageriali operanti nell’ICT. Attendiamo i vostri commenti entro 14 settembre.
22 Luglio 2026
Ambiente, sostenibilità ed economia circolare
Beni di consumo e materiali
Filiera del cashmere: benessere animale e tracciabilità
Pubblicata la UNI ISO 22786. La norma introduce requisiti per la produzione e la preparazione della fibra di cashmere. Vediamo tutti i dettagli nell’articolo.
21 Luglio 2026
